粉紅泡泡的逆襲

今年600萬劑公費流感疫苗接種非常踴躍，意外帶動民眾一波跟著搶打自費疫苗的熱潮，出現大缺貨，疾管署今（27）日表示，目前自費疫苗包括3價流感疫苗、4價流感疫苗已陸續抵台，正封關檢驗中，其中3價流感疫苗共8.3萬劑最快能在11月中使用；至於今年奇貨可居的4價流感疫苗則要到12月之後。

（中央社記者鄭景雯台北24日電）由王家衛監制、張嘉佳執導的賀歲愛情喜劇「擺渡人」，集結梁朝偉、金城武、Angelababy（楊穎）等演員搞笑演出，是一齣用周星馳的方式講王家衛的故事。 今年是澤東電影25週年，當年澤東電影出品的第一部影片，正是由王家衛監制、梁朝偉、林青霞、張國榮、張學友、梁家輝等巨星主演的經典喜劇電影「東成西就」，如今25年過去，王家衛監制的又一部眾星雲集的喜劇「擺渡人」，意義非凡。 「擺渡人」集結梁朝偉、金城武、陳奕迅、Angelababy、張榕容等演員，片中演員各個搞笑登場，張嘉佳用周星馳的方式講王家衛的故事，向澤東影業25週年致敬。 梁朝偉表示，這次他不但顛覆形象，更是「遭遇」語言難題，片中不但他的台詞非常多，並且都是國語台詞，王家衛更是透露，片中有一句「愛情就是犯二」的台詞梁朝偉永遠都講不出。 一直以來都是高顏值的金城武，在電影中的「另類」掛彩造型，直言找到片中飾演角色「管春」的狀態，因此在片場非常愉快，「導演一直在說，要18歲的眼神，可是我做了幾次都不對，但是當我找到那個方向之後，就拍得很快樂」。 片中Angelababy則是被夾子夾滿臉，她表示，「當擺渡人就是要對自己狠一點，要感同身受」，談到這次與王家衛和張嘉佳的合作，「每次堅持不下去，就告訴自己，要對自己狠一點，不能對不起導演給自己的機會。」 而王家衛也對Angelababy這一次的表現十分滿意，「我合作的演員，最拚、最努力的是劉德華，但是碰到Angelababy發現她比他還努力。」 「擺渡人」12月23日至25在台灣搶先舉行口碑場，12月30日正式上映。1051024A187A7EB89EA9BE1

（中央社記者黃巧雯台北26日電）台化彰化廠3座汽電共生設備向彰化縣政府申請許可證展延未果而停擺，至於是否會衝擊供電，經濟部長李世光今天表示，「會」，因汽電共生廠一直是台電供電重要基礎。 李世光上午赴立法院經濟委員會業務報告並備詢。 針對民進黨籍立委陳明文關切，台化彰化廠3座汽電共生設備操作許可9月28日到期，但彰化縣政府不發照，李世光表示，經濟部持續與企業以及環保署溝通，希望讓這件事情趕快找到最佳解答。 李世光指出，因台化關廠將使電業面臨長期衝擊，並影響下游相關紡織產業，經濟部在分析各種經濟衝擊後，與環保署分享，並將相關資料呈報府院。 對於陳明文憂心，台化彰化廠3座汽電共生設備將多餘的電力賣給台電，但目前汽電共生設備停擺，在台灣面臨缺電情況下，未來是否會有很大影響？李世光回應，「會」。 李世光表示，汽電共生廠熱效率要能夠被台電採購，熱效率必須超過50%，因此汽電共生廠為發電效率較高電廠之一，一直是台電供電重要基礎。 陳明文指出，由於雲林縣政府也訂出禁止使用生煤及石油焦辦法，他擔心因雲林麥寮廠燃燒生煤時間也將於2017年4月到期，未來恐發生類似台化情況。 對於汽電共生廠問題，李世光認為，主要在於燃煤排碳量，經濟部將持續要求汽電共生廠改善環保設備，他以林口電廠更新計畫為例，已大幅降低排碳量，顯示環保與經濟共同要求是可以同時達到。1051026A187A7EB89EA9BE1

鉅亨網陳律安空巴 ( (US-EADSF) ) 的執行長認為，其公司即將在差距相當接近的競爭中打敗波音 ( (US-BA) )。它們爭奪的是全球最大客機製造商的桂冠，以及歐美間工業驕傲的較量。《CNNMoney》報導，近幾年美國的波音透過雙走道客機如 777 及夢幻客機 787，在產能上打敗歐洲的空巴。不過空巴執行長 Fabrice Bregier 向德國報紙 Die Welt 表示，將在 2020 年交機量一舉超過波音。空巴周五歡慶第 1 萬架客機的交機，交了一架空巴 A350 給新加坡航空。波音與空巴皆花了 42 年來達成這個里程碑，兩者相距達 180 天。空巴還有 6700 架客機的訂單待交、波音則有近 5700 張訂單。空巴在單走道客機上取得優勢，讓波音打算在打造或升級一個產品，定位落在現在最大的 737 客機以及最小的長程客機間。空巴打算在 2018 年底前每月交出 10 架新的 A350，並在 2019 年前每月交 60 架單走道 A320neo，儘管它遭逢了內裝及引擎的短缺拖累了產程。波音方面也打算增加單走道 737 客機的產能，從現在的每個工作天 2 架或每月 42 架，到 2019 年拉高到每月 57 架。波音現在每月製造 12 架夢幻客機，計畫在 2020 年提振產能到每月 14 架。這樣的產能提振，將讓兩大龍頭的個別年產能在這個 10 年末來到超過 900 架。產業分析師懷疑，此種破紀錄的產能勢態能否維持下去，也質疑全球航空業能否保持成長盈利。不過兩大龍頭皆表示，由於歐美航空公司汰換新型的、較省油的客機，以及新興市場如中東及亞洲的成長，使得這種破紀錄產能得以延續。來自加拿大、中國、俄國的客機製造商的挑戰，更讓雙巨頭加緊腳步。它們在自動生產上大舉投資以降低成本，並讓產能加速，以滿足航空公司更快的交機時程、更便宜的價格等需求。就 2016 年來看，空巴表示將交出 650 架客機，波音指出交機量將落在 740-745 架間。從 2012 年起，波音年交機量便超過了空巴，但過去 10 年中，有 7 年的訂單量空巴超過了波音。單走道客機及大型雙走道、雙引擎客機占據了絕大多數訂單，雙巨頭已漸漸放棄製造大型雙層客機。空巴 7 月宣布，將從 2018 年起降低 A380 的產量至每年僅 12 架，其 2015 該型客季的交機量達 27 架。今年 9 月波音則將 747-8 的產能砍半至每年 6 架，並預警如果近幾年來低迷的需求再不回溫，可能將終止生產該極具象徵性的機型。F8492F3EC51EA7C1

為了避免納粹魔頭希特勒出生的故居成為新納粹追隨者的朝聖地，奧地利政府與屋主纏訟多年後將把房子收歸國有，內政部長索布卡十七日表示將拆除這棟位於因河畔布勞瑙市（Braunau am Inn）的黃色三層樓房，十八日又改口說不拆了。索布卡原本聲稱政府指派的一個委員會建議拆除，但該委員會發表聲明否認，表示拆除「幾乎等同否認納粹在奧地利的那段歷史」。索布卡十七日表示：「希特勒出生的房子將拆掉，可以留下地基，原址將建新房子，供慈善團體或地方政府使用。新房子的建築風格必須完全不同，以防止被認出來。」但他十八日改口說：「房子應改造成完全認不出來。」他說，是否拆除可以辯論，將邀請建築師提出改造計畫。希特勒一八八九年四月廿日在薩茲柏格沃斯塔德街十五號出生，儘管他只在那裡度過剛出生的幾周，全球各地的希特勒同情者都來朝聖，並在屋前行納粹禮。每年希特勒生日，反法西斯團體在屋外的石碑旁集會，碑上寫著：「為了和平、自由與民主，幾百萬亡靈告誡我們，永遠不要再有法西斯主義。」但當地居民不願被烙上汙名，地方官員沃雅克說：「這裡的人們不應被烙上汙名，布勞瑙唯一的罪是希特勒在此地出生。」房子的女屋主波默（Gerlinde Pommer）家族擁有這棟房子超過一世紀，除了在一九三八年希特勒的秘書以四倍價格買去一段很短的時間，戰後的一九五○年代又歸還給波默家族。奧地利政府一九七二年與波默簽約，租下房子當成殘障之家。但波默二○一一年拒絕大翻修，也不願把房子賣給內政部。今年七月，政府通過法律修正案，沒收房子，但波默每月仍可拿到四千八百歐元的租金。一些歷史學家反對拆除，認為這棟房子是仍保存下來的極少數與希特勒有關的建築之一。在鄰近的萊翁丁（Leonding），一棟希特勒青少年時住過的房子，現在用來存放墓園的棺材。墓園內希特勒父母墓碑也是新納粹的朝聖地，去年被移除。希特勒在菲施爾哈姆（Fischlham）讀過的學校，有一塊匾額譴責他的罪行。希特勒一九四五年四月卅日自殺的柏林地下碉堡被拆除後，空了很多年，直到一九八○年代東德政府在原址建公寓，可以眺望西柏林的猶太大屠殺罹難者紀念碑。F8492F3EC51EA7C1

2016世界拉力錦標賽，進入到倒數第三站西班牙，目前法國車手奧吉爾，暫居車手排行榜第一名，只要能夠保持水準，就可能在這一站提前拿下冠軍，不過西班牙站是柏油以及砂石的混合賽道，難度相當高，還是不少車手出現翻車意外。世界拉力錦標賽，來到第11站西班牙，砂石賽道上，翻車畫面當然不會少。天雨路滑，西班牙賽道是世界拉力錦標賽，唯一一站混合路面，有柏油賽道以及砂石賽道，車手必須要能夠快速調整，適應賽道，才能拿到好成績。畫面上看到的法國車手奧吉爾，在車手排行榜上，領先第二名，已經有68分的差距，只要在西班牙站保持水準，有可能這一站結束，就能夠提前拿下冠軍，他從2013賽季開始，已經連續3年拿下總冠軍，今年（2016年）則是要挑戰四連霸，西班牙賽道，一共有19個賽段，總長321.08公里，將在4天的賽程分出勝負。(民視新聞張鎮麟、余啟成綜合報導)F8492F3EC51EA7C1

日本職棒太平洋聯盟5日進行最後一場球季賽，羅德7比1擊敗樂天，各項個人獎項也全部確定，歐力士隊糸井嘉男35歲還拿到盜壘王，追平了史上最年長拿到盜壘王的紀錄。

（中央社記者韋樞台北5日電）台股4日在平盤之上游走，尾盤大型權值股急拉，指數收在最高點，在外資期現貨作多，整體籌碼面偏多格局，再加上歐元區成長預測上調，台股短線待量能放大，才能再向上突破9300點。 歐洲股市由於英鎊兌美元今天貶至31年低點，市場對英國退出歐盟計畫的時間表有疑慮，不過國際貨幣基金（IMF） 今天上調歐元區成長預測，歐股收盤普遍漲逾1%，德國股市漲110.44點，英國股市上漲90.82點。 美股卻在聯邦準備理事會 (Fed)官員表示鑒於成長和通貨膨脹趨勢，有必要迅速調高利率，促使美元走堅，美股四大指數同步小跌。 美聯準會 9月不升息，資金重回新興市場，台股成為國際熱錢重點避險之處，外資近 9個交易日仍以買超居多，僅小幅賣超兩天；期貨多單在前一交易日仍高達8.64萬口，反映外資在短線上仍看多。 法人表示，上市櫃公司開始公布第 3季財報，財報效應至為關鍵，但因為第 3季屬出貨旺季，雖有颱風干擾，使得部份廠商延後出貨，但整體第 3季行情表現不會太差，但仍要謹慎應對。 另外，本週陸續有歐美相關數據公布，預估台股將維持9200點上下震盪；短線上外資期現貨同步作多，台指期淨多單維持 8萬多口高水位，整體展望仍樂觀；不過法人提醒，由於第 3季新台幣匯率升值，企業毛利率恐受影響，需留意匯損情況。 華南投顧表示， 4日加權指數尾盤在台積電、鴻海、中華電、金控等大型權值股大單拉抬下，持續守穩各日均線，但成交量稍嫌不足，整體格局未脫離週線9249點震盪區間，指數守穩月線之上趨勢利於多方，後勢暫看9月營收表現。1051005804CAEA8E3FB29FE

（中央社記者周永捷雅加達6日專電）1名印尼Net TV記者日前在採訪過程中遭到印尼軍人搶走相機並毆打，引發全國譁然。印尼國軍總司令卡鐸為此公開道歉，並調查涉案軍人。 印尼多家媒體報導，Net TV記者索尼（SonyMisdananto）日前赴東爪哇茉莉芬（Madiun）採訪新聞，因突遇大雨，他和同事在路邊遮蔽處避雨。不久後，有武術館車隊出現在附近，車隊中的一輛汽車失控撞上正在等紅燈的其他車輛。 索尼於是上前拍照、採訪。當時，茉莉芬501步兵營人員正在協助處理車禍，一些軍人看到索尼正在採訪，便強硬把他帶去附近的守衛站盤查問話。 雖然索尼表明自己是電視台記者，但仍被這批軍人搶走他的相機，並毀損相機中的記憶卡。 不僅如此，索尼在被盤查的過程中，一些軍人直接衝過來毆打他，包括用鐵棍打他的頭部和拳打腳踢。這些動手的軍人還拿著索尼的身分證威脅他不可以報導此事。 此事經各家媒體披露後，全國譁然。卡鐸（GatotNurmantyo）為東爪哇士兵對記者的暴力行為道歉。 卡鐸說，國軍是人民的保母，不應對人民使用暴力行為。他承諾會調查此案，也呼籲全體印尼民眾監督調查過程。索尼現在以證人身分配合印尼憲兵調查整起事件，希望能早日替自己討回公道。1051006804CAEA8E3FB29FE

機器人近年來已成為各產業發展重心，台灣微軟今天(3日)宣布與碩網資訊公司及數據決策公司合作，利用微軟的技術，開發在不同媒介上的「智慧機器人」或「聊天機器人」，為消費陽台外推者提供更精準、更人性化的智慧服務。資訊業者就指出，智慧機器人目前已與全台各大銀行業者合作，幾乎80%的問題都能用機器人解決。

（中央社記者唐佩君台北6日電）外界傳出美國民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）競選團隊明天晚間將在台北市舉辦募款活動，外交部今天表示，對這項活動沒有評論。 據華府先前訊息，希拉蕊競選團隊明天將在台北辦募款活動，地點保密，並強調這場募款活動僅限美國公民或綠卡持有者參加。一度傳出曾在希拉蕊擔任國務卿時任國務院全球婦女議題無任所大使的弗維爾將在募款餐會上任演講貴賓。 外交部發言人王珮玲上午在例行記者會面對媒體提問時表示，外交部對這項活動沒有評論，最新了解是弗維爾未要出席募款活動。 美國在台協會（AIT）說，政黨候選人募款餐會不屬於美國政府公務活動，不會透過AIT安排、協助。1050906804CAEA8E3FB29FE

中國時報【（郭韋綺）】

（中央社台北5日電）駐薩爾瓦多大使李新穎於當地時間1日再次應薩國總統府邀請，赴薩國中部拉巴斯省聖地牙哥諾魯可市出席桑契斯總統主持的「與人民共同執政」大型活動。 在長達3小時的活動中，李新穎全程應邀坐於桑契斯總統右側，桑契斯並公開感謝李新穎駐薩期間的貢獻。 桑契斯總統於演講中特別公開感謝李新穎說，「我在此要特別向一位我們國家的好朋友表示感謝，一位我們友邦中華民國的大使，歡迎李新穎大使本日與我們共同見證薩總統府『強化各城鎮文化及市民中心』合作計畫執行成果；今天已是他在薩服務的最後一段時間，他即將向我們辭別返國，我們衷心祝福他鵬程萬里，並期盼他能持續為這片他所敬愛的土地人民貢獻心力。」 李新穎稍後應邀致詞時表示，感謝桑契斯總統及薩國各界在他3年服務期間的大力協助與支持；並稱台薩兩國有眾多相近之處，輻員不大，天然物資及礦產不豐，又常有颱風、地震，大自然環境艱辛，卻擁有生活著一群樂觀進取、工作勤奮、謙誠認真的偉大人民；個人很榮幸藉歷次「與人民共同執政」場合，公開見證薩政府為人民努力的成果。 他還表示，將在未來的工作崗位上，持續關注與協助這個曾經有幸服務、敬愛的國家、土地與人民。 這次活動另有薩政府各部會40多位正副首長及代表，相關計畫受益民眾、青年、學童及媒體記者等近千餘人參加；薩國營電視台及數個廣播電台全程實況轉播。1051005601C159F6894A411

【記者王文智台北報導】聯合報6日報導，日本核災5縣產品最快明年初開放輸台。衛福部食藥署長姜郁美6日早受訪時重申「開放沒有時間表」。食藥署指出，將於上午10時30分對外說明。

（中央社華盛頓/紐約2日綜合外電報導）希拉蕊抑制整體藥價再添承諾。她今天表示，假使入主白宮，她將成立一個監督小組，讓美國消費者所需的長期使用救命藥品不會價格大漲，若有必要，將進口替代治療藥物。

中國時報陽台窗戶維修衛浴整修實例【蔡鵑如╱綜合報導】